Friend sent odd text to me? I dont get it...?

Forward the text to her and then call her to ask her about it. This way she can read the text and let you know if it was even her that sent it. For all you know someone she knows got a hold of her phone and wrote a bunch of random phrases in Spanish and then sent it to you.